Theatre audience numbers may well be droping by 8% a year as prices rise above inflation, however demand for many of the top shows can still pull in the pun