Gru and the Minions are back in ‘Despicable Me 3’, and they’re meeting a new (if slightly familiar) face: Gru’s identical twin brother Dru. Well, almost