Chinese-Indonesian Relations - Role of Translation | MarkMeets | Celebrity News, Music, Movies, TV, London Film Premieres

The importance of mutual relations for countries cannot be overstated. It is very important for countries to get along so that they can benefit from each other and enter the global marketplace. This relation also brings countries close to each other which allows businesses to start their operations in foreign countries. But it also highlights the role of accurate communication which becomes a hurdle because of linguistic differences. With the help of translation, this linguistic hurdle is removed from the way businesses and stakeholders get to communicate with each other. China and Indonesia are two nations that benefit from each other’s good relations and are setting an example for other countries.

And with translation, communication is made top-notch. For instance, with Indonesian translation services, Chinese businesses make sure that they are understood and recognized by Indonesian audiences.

Indonesian Chinese: A Connection of Cultures

The relationship between Indonesians and the Chinese is not new at all. Both nations have been aware of each other’s values, languages, and cultures for a very long time. These relations started when Chinese traders entered Indonesia in order to expand their trade. Later these Chinese traders settled in the Indonesian islands and started families by marrying the local Indonesian women. Their offspring are called Peranakan Chinese. These marital relations resulted in a combination of both Indonesian and Chinese cultures which brought forward Indonesian Chinese culture.

This culture contains characteristics of both cultures and it also laid the foundation for good relations between both nations. Now, both Indonesian and Chinese audiences don’t see each other as total strangers. They have similarities in culture, population, and even somehow in language. The Hokkien Chinese dialect is actively spoken in Indonesia while Bahasa Indonesia (the official language of Indonesia) is spoken in China also. Chinese food is also famous in Indonesia and is consumed on a very large scale. There are many Chinese restaurants in Indonesia that serve authentic Chinese food.

Translation – Bridging the Communication Gaps

When it comes to communication between two individuals who speak two different languages, the translation is not only demanded but needed. For instance, Chinese translation services help Indonesian businesses capture the interest of the Chinese audience by conversing with them in their native language. This is just one example that explains how efficient translation services help one business to cater to their target audiences.

Despite knowing things about each other’s languages, there are certain dialects that are totally new for both Chinese and Indonesian audiences. If we talk about the business aspect only, for businesses communication in the target audience’s native language is highly important. It makes your business worthy in the eyes of the audience. Also with translations, you can target audiences who even speak different dialects.

The complexity of Chinese and Indonesian language makes the use of Chinese and Indonesian translation services crucial. As ecommerce is very much in trend in China, you can translate your Indonesian ecommerce business and seek success in the Chinese market.

Relation Between Indonesia and China

By far we know how connected Indonesia and China are based on their past relations. Furthermore, with translation solutions, relations between the natives have also improved.

China and Indonesia Signing a $10 Million Dollar Deal

Recently, the Chinese and Indonesian President signed a $10 million deal. This deal was based on the inculcation of green tech and green energy in both countries. This partnership deal means that both countries are adopting green technology to make the environment a better place. This technology refers to the use of renewable energy resources to generate electricity and energy and decrease the use of fossil fuels and other non-renewable energy resources.

Let us ask you, why do you think this deal is a successful deal in the history of relations between both nations? Of course, translation services play a major role in the success. There are certain documents that need to be translated for the sake of understanding so that both audiences understand the key terms. Not only is translation needed here but also interpretation. When the Indonesian President visited Beijing and attended the welcome ceremony at the Great Hall of the People, both Presidents spoke in their native language. So here the need for interpretation services was required.

Chinese Tourism in Indonesia and Role of Chinese Translation

Furthermore, with the rise of Chinese tourism in Indonesia, more and more Chinese are interested in exploring Indonesia which highlights the need for Chinese translation services. Indonesia’s exotic places and its cuisine are two of the factors that contribute to the rising Chinese tourism. These tourists can enjoy a great stay and travel experience with the help of Chinese translations.

Final Words!

To sum up, relations between Chinese and Indonesian audiences have been great in the past. All the credit goes to Chinese traders who entered China and later settled there. Over time, relations have become better among the two nations. Furthermore, with the signing of the green tech deal between China and Indonesia, their relationship got more perfect. The rise of Chinese tourism is another daunting factor.

Read Next: Best Picture Winners